marriage certificate translation dubai

marriage certificate translation dubai

We offer comprehensive marriage certificate translation dubai , including English-to-Arabic and Arabic-to-English translations for all sectors and document types. Our team of experienced and highly qualified translators and interpreters ensures that your message is effectively communicated to the target audience.

Upon civil registration of marriage, a government department issues a legal document known as a marriage certificate. This certificate is crucial globally and is required in various situations, such as visa applications and immigration processes.

marriage certificate translation dubai In many countries, married couples applying for visas must submit their marriage certificates translated into the official language of the destination country. This translation verifies the authenticity of the marriage for family visa applications. By utilizing our translation services in Dubai, you can have your marriage certificate accurately translated into English, ensuring acceptance by immigration authorities.

A recent regulation in Dubai mandates that marriage certificate translation dubai must be translated into Arabic when applying for a family visa. Documents in English are no longer accepted. Our services ensure that your marriage certificate is translated correctly and meets all requirements for official use in Dubai.

What is a Marriage Certificate?

A marriage certificate is an official document that certifies the legal union of a married couple. It confirms the identities of both partners, provides details about their parents, records the witnesses to the marriage, and includes other relevant details of the marriage contract, if applicable.

Process of Marriage Certificate Translation in Dubai

marriage certificate translation dubai may seem straightforward, but it requires meticulous attention to detail and accuracy. Here’s how an Al Resala Legal Translation Services agency typically handles the process:

  1. Receive the Certificate: The client provides a picture of the marriage certificate.
  2. Convert to Editable Format: The image is transformed into an editable format.
  3. Extract and Translate Text: The text is extracted from the image and translated.
  4. Client Review: A draft translation is sent to the client for verification of names and dates.
  5. Finalization: Once the client approves, the translated text is added back into the original template.
  6. Certification: The translation is certified and authenticated.
  7. Delivery: The final certified translation is delivered to the client at the agreed time.

Requirements for the Translation:

– Must be fully certified and authenticated.

– Should be recognized by official entities.

– Must include an official letter and stamp.

Can You Provide an Affidavit with the Translation of My Marriage Certificate?

marriage certificate translation dubai Yes, we can assist with providing an affidavit along with your marriage certificate translation. If you require an affidavit, please inform our translation experts in advance. This is an additional service and may affect the delivery time and cost. We are happy to accommodate your needs.

How Long Does It Take to Translate a Marriage Certificate?

The marriage certificate translation dubai typically takes 2-3 working days. 

If you need your marriage certificate translation more urgently, please speak with our translation specialist. We offer urgent translation services, including during non-working days.

The Cost of Translating Marriage Certificates in Dubai

marriage certificate translation dubai When seeking to have your marriage certificate translated in Dubai, the cost can significantly influence your choice of translation service. Various agencies in Dubai offer a range of prices for their services.

On average, a basic translation of a single-page marriage certificate costs around AED 400. However, this price can vary from AED 250 to AED 700, depending on the translation company and the target language.

For more complex translations, such as those required for legal or academic purposes, the cost is generally higher. You can expect to pay around AED 1,000 for a single-page document in these cases. Additional pages will further increase the total cost.

Some companies may also charge extra fees for additional services like proofreading and formatting. Be sure to inquire about these services when obtaining a quote to understand the full cost.

It’s important to note that prices can vary widely based on the company and the quality of service they provide.

Why Choose Al Resala Legal Translation Services for Marriage Certificate Translation in Dubai?


Al Resala Translation Services dubai has been delivering high-quality document translation services in Dubai. Our professional translators possess both linguistic expertise and specialized knowledge in their fields. When it comes to marriage certificate translation, our team ensures that all documents are accurate, precise, and of the highest quality.

Here are some key reasons to choose our marriage certificate translation services:

Proven Experience: Over 10 years of providing reliable translation services in Dubai.

– Expert Translators: Our translators are highly skilled and knowledgeable in their respective areas.

– High Standards: We maintain stringent quality standards to ensure accuracy and precision.

– Comprehensive Services: We offer a range of translation services tailored to meet your specific needs.

opt for Al Resala marriage certificate translation dubai for a seamless and professional translation experience.


Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top